On November 28, Huawei Japan announced a new smartphone model "Huawei Mate 10 Pro" and "Huawei Mate 10 Lite".Mate 10 Pro will be released on December 1, and Mate 10 Lite will be released on December 8.The price (excluding tax) is 89,800 yen for Mate 10 Pro and 42,800 yen for Mate 10 Lite.
Both models are handled at Huawein Online Store and mass retailers.Mate 10 Pro also sells MVNO.
発表会で登壇した、ファーウェイ デバイス 日本・韓国リージョン プレジデントの呉波（ゴ・ハ）氏（中央）。ゲストとして青木裕子さん（左）とマギーさん（右）も登場したHuawei Mate 10 Pro is a flagship smartphone that has poured Huawei's state -of -the -art technology.The biggest feature is that the NPU (Neural-Network Processing Unit), which specializes in AI operations, is installed in the latest processor "Kirin 970".In addition to the 8 -core CPU and the 12 -core GPU, the NPU is responsible for high -speed processing, improving the performance by up to 25 times compared to the conventional model, and the power efficiency is up to 50 times.
「HUAWEI Mate 10 Pro」のミッドナイトブルーチタニウムグレーNPUの搭載で、パフォーマンスと電力効率が大きく向上したNPUがユーザーの使い方を理解して、効率よくリソースを配分することで、パフォーマンスを最適な状態に保つThe battery capacity is 4000mAh, which lasts 30 % longer than the Mate 9.It is said that the average user has about 2 days even if it is used without charging (Huawei survey).It also supports HUAWEI's unique quick charging, and can be charged enough to be used for a day with about 20 minutes charging.The display is equipped with a 6 -inch, 1080 x 2160 -pixel organic EL, and the aspect ratio is 18: 9, which is more vertical than before.
The camera is equipped with an effective 12 -megapixel RGB sensor and an effective 20 million pixel monochrome sensor, jointly developed with Leica.The lens is "SUMMILUX-H" which was also adopted in "Huawei P10 Plus", but the F value is 1 of P10 Plus..Even brighter than 8 1.It became 6.In addition, just pointing the camera will automatically recognize the subject and shoot people, landscapes, animal and fauna, dishes, etc. with optimal image quality.
被写体を識別すると、画面下にアイコンが現れ、最適な画質で撮影できる。料理もおいしそうになるA major topic is that it supports waterproof and dustproof (jin), which did not support the conventional P series and Mate series.The grade is IP67."PC mode", which can be operated by connecting Mate 10 Pro to the display, is also newly supported.
Type-C - Display変換ケーブルを使うと、スマホの画面を出力してPCのように操作できる。マルチウィンドウにも対応しているThe main memory is 6GB and the built -in storage is 128GB, but it does not support external memory (microSD).To read and write a microSD data, you need to use a USB Type-C leader writer.The fingerprint sensor is mounted on the back.
Two SIM slots are available, supporting "DSDV (dual SIM, dual VOLTE standby)" that allows VOLTE to be standby with both SIMs.VoLTE is supported only when using SIM on the SoftBank line.In the Mate 10 Pro, SIM cards using KDDI lines cannot be used.The communication speed of LTE is up to 500Mbps down and up to 50Mbps.
Overseas, "HUAWEI MATE 10" has also been announced, but in Japan, the reason for introducing Mate 10 Pro is said to be Huawei device Japan and South Korean region President Kureha, "I want a waterproof smartphone in Japan.Because there was a need. "The "Huawei Mate 9" released in 2016 was unprecedented at the time of its release, but this time, "We are working on a sales plan based on prior predictions in cooperation with distributors and dealers."That said.
| 機種名 | HUAWEI Mate 10 Pro |
|---|---|
| メーカー | Huawei |
| OS | Android 8.0 |
| プロセッサ | Kirin 970／2.36GHz 4コア＋1.8GHz 4コア |
| メインメモリ | 6GB |
| ストレージ | 128GB |
| 外部メモリ | − |
| ディスプレイ | 約6.0型フルHD+ 有機EL |
| 解像度 | 1080×2160ピクセル |
| バッテリー容量 | 4000mAh |
| アウトカメラ | 有効約1200万画素RGBセンサー＋有効約2000万画素モノクロセンサー |
| インカメラ | 有効約800万画素CMOS |
| ボディーカラー | ミッドナイトブルー、チタニウムグレー |
| サイズ | 約74.5（幅）×154.2（高さ）×7.9（奥行き）mm |
| 重量 | 約178g |
| ネットワーク | FDD-LTE：Band 1（2100MHz）、2（1900MHz）、3（1800MHz）、4（1700MHz）、5（850MHz）、7（2600MHz）、8（900MHz）、9（1700MHz）、12（700MHz）、17（700MHz）、19（900MHz）、20（800MHz）、26（850MHz）、28（700MHz）、32（1400MHz）TD-LTE：Band 34（2000MHz）、38（2500MHz）、39（1900MHz）、40（2300MHz）、41（2500MHz）W-CDMA：Band 1（2100MHz）、2（1900MHz）、4（1700MHz／2100MHz）、5（850MHz）、6（800MHz）、8（900MHz）、19（800MHz） |
Mate 10 Lite is a model that uses the same design as the Mate 10 Pro and suppresses specifications.The display has an aspect ratio of 18: 9.Equipped with a 9 -inch (1080 x 2160 pixels) liquid crystal, the surface glass is 2..A 5D curve is drawn.Mr. Kure explains the target, "I have a sense of fashion and luxury, so I will receive it for young people."
「HUAWEI Mate 10 lite」。左からオーロラブルー、グラファイトブラックThe major feature is that they have two (total of four) lenses, including out cameras and in -camera.Although it is not jointly developed with Leica, it can shoot backgrounds that take advantage of the two lenses's parallax.The out camera is 16 million pixels + 2 million pixels, and can use a portrait mode that blurs the background while beautifully taking a beautiful person's face.The in -camera is 13 million pixels + 2 million pixels and a photo light.It is said to be able to record a natural face tone even in a dark place by shining light in the 120 -degree range.
The processor is KIRIN 659 (8 core), the main memory is 4GB, the built -in storage is 64GB, and the battery capacity is 3340mAh.It also has a fingerprint sensor.The communication speed is up to 150Mbps down, up to 50Mbps up.
インカメラも2眼インカメラ用のフォトライトを搭載| 機種名 | HUAWEI Mate 10 lite |
|---|---|
| メーカー | Huawei |
| OS | Android 7.0 |
| プロセッサ | Kirin 659／2.36GHz 4コア＋1.7GHz 4コア |
| メインメモリ | 4GB |
| ストレージ | 64GB |
| 外部メモリ | microSDXC（最大256GB） |
| ディスプレイ | 約5.9型フルHD+ TFT液晶L |
| 解像度 | 1080×2160ピクセル |
| バッテリー容量 | 3340mAh |
| アウトカメラ | 有効約1600万画素＋有効約200万画素CMOS |
| インカメラ | 有効約1300万画素＋有効約200万画素CMOS |
| ボディーカラー | オーロラブルー、グラファイトブラック |
| サイズ | 約75.2（幅）×156.2（高さ）×7.5（奥行き）mm |
| 重量 | 約164g |
| ネットワーク | FDD-LTE：Band 1（2100MHz）、3（1800MHz）、5（850MHz）、7（2600MHz）、8（900MHz）、19（900MHz）、28（700MHz）TD-LTE：Band 38（2500MHz）、40（2300MHz）、41（2500MHz）W-CDMA：Band 1（2100MHz）、5（850MHz）、6（800MHz）、8（900MHz）、19（800MHz） |
[Updated: November 18, 19:26 Added an image by partially added]